logo

Бразилска телевизија ће објавити документе НСА који показују да су САД шпијунирали Петробрас

РИО ДЕ ЖАНЕИРО -Бразилска телевизијска емисија, цитирајући поверљиве документе бившег сарадника Агенције за националну безбедност Едварда Сноудена, известила је у недељу увече да је Обамина администрација шпијунирала државног произвођача нафте Петробрас, најважнију бразилску компанију.

Председник Обама и званичници администрације јавно су тврдили да је прикупљање обавештајних података усредсређено на заустављање терористичких претњи и борбу против транснационалног криминала. Али документи откривени у Фантастику, програму на ТВ мрежи Глобо, изгледа да показују да би Сједињене Државе могле да циљају мултинационалне компаније, иако није јасно у коју сврху.

Документи које је Фантастику доставио новинар из Рија Глен Гринвалд, који је сарађивао са Сноуденом, укључивали су слајд са ознаком строго поверљиво у којем је Петробрас наведен као мета групе компанија. У програму се наводи да се НСА фокусирала на рачунарску мрежу нафтног гиганта, као и на мрежу Гугла и Друштва за светску међубанкарску финансијску телекомуникацију (СВИФТ), европске фирме која омогућава трансфер новца.

Емисија није открила зашто би Петробрас или друге компаније биле на мети, иако се у извештају Фантастика наводи да су документи део презентације која се користи за обуку нових агената о томе како да провале приватне рачунарске мреже.

Џејмс Р. Клапер млађи, директор америчке националне обавештајне службе, рекао је у саопштењу да није тајна да обавештајна заједница прикупља информације о економским и финансијским питањима и финансирању тероризма.

Прочитајте документе

колико поврћа дневно

Унутар тајног 'црног буџета'

Погледајте одабране странице из строго поверљивог буџета Канцеларије директора националне обавештајне службе за 2013. са кључним одељцима које наводи Тхе ДНС СО.

Оно што не радимо, као што смо много пута рекли, јесте да користимо наше спољно-обавештајне способности да украдемо пословне тајне страних компанија, рекао је Клапер.

Излагање је било друго у седмици које је омогућио Гринвалд, који пише за британски лист Гардијан. Претходне недеље, Фантастико је користио разне слајдове НСА да открије праћење телефонских комуникација америчке владе и е-маилова бразилске председнице Дилме Русеф и мексичког председника Енрикеа Пење Нијета.

јестиво од које постајете гладни

Та открића изазвала су пометњу у Бразилу. Русеф је тражила Обаму на маргинама прошлонедељног самита Групе 20 у Русији. Касније је изразила незадовољство америчким одговором на њену забринутост и рекла да очекује да ће Обамина администрација дати детаљније објашњење до среде.

Али вест да је америчка обавештајна агенција показала интересовање за Петробрас сигурно ће узнемирити овдашње званичнике, како због тврдњи Обамине администрације да је њено шпијунирање усмерено на спречавање терористичких претњи, тако и због осетљивости коју Бразилци имају у погледу страног мешања када је у питању природно ресурси.

Открића сугеришу да су САД отишле предалеко, изван било каквог разумног оправдања за ограничавање безбедносних претњи, рекао је Мајкл Шифтер, председник вашингтонског истраживачког центра Интер-Америцан Диалогуе, говорећи уопштено о открићима о америчком шпијунирању у Бразилу. Овакво прекорачење је непоштовање и дирнуло је прави живац у Бразилу, земљи која цени свој суверенитет и разумљиво је осетљива на такве злоупотребе.

Петробрас, највећа компанија у земљи, је нафтни див који контролише држава и који се сматра лидером у бушењу дубоководне нафте и понос је бразилске владе. Она развија огромна нафтна поља на мору за која се владини планери надају да ће земљу учинити важним извозником сирове нафте.

Прва открића о шпијунирању НСА у региону дошла су у јулу, када се Гринвалд удружио са листом О Глобо из Рија како би објавили извештај у којем се тврди да су Сједињене Државе прикупљале податке о телефонским позивима и е-маиловима у Бразилу и другим земљама Латинске Америке. земље.

У извештају се наводи да је НСА прикупила војне и безбедносне податке о Венецуели, америчком противнику који подржава Сирију. Али О Глобо је рекао да је агенција шпијунирала и Колумбију, најближег савезника Сједињених Држава на континенту, и спровела операције надзора како би открила комерцијалне информације о енергетском сектору у Мексику, који је под државном контролом и у суштини затворен за стране инвестиције.

Следећи извештај, о праћењу комуникација Русефове и Пење Нијета, ставио је Обаму у дефанзиву док је стигао у Русију на самит Г-20, где је његов фокус био да прикупи подршку за амерички војни напад на Сирију.

Љута Русефова, након састанка са Обамом, рекла је новинарима да не разуме како Сједињене Државе могу да бране шпијунирање демократске земље, нарушавајући приватност њених људи.

Уверила сам га да је однос који смо имали, на основу чињенице да смо велике демократије у овом делу света, неспојив са чином шпијунирања, рекла је она препричавајући састанак.

Обама је рекао новинарима да америчке обавештајне агенције не њушкају е-пошту људи нити слушају њихове телефонске позиве. Такође је рекао да ће се Сједињене Државе повући и размотрити шта радимо.

Оно што ми покушавамо да урадимо је да циљамо, врло конкретно, подручја забринутости, рекао је председник, говорећи о борби против тероризма и другим безбедносним проблемима, наводи Ројтерс.

Бразилски званичници били су скептични према америчким објашњењима. Министар комуникација Пауло Бернардо, говорећи новинарима прошле недеље, рекао је да су се сва објашњења која су нам дата од почетка ових епизода показала као лажна.

Мислим да је то неселективно шпијунирање које нема никакве везе са националном безбедношћу, рекао је Бернардо. То је шпијунажа са комерцијалним, индустријским циљем.

Са најновијим обелодањивањем, аналитичари кажу да можда расте притисак на Русеф, технократу левог центра за коју се очекује да ће се кандидовати за реизбор следеће године, да откаже своју државну вечеру у Вашингтону следећег месеца, једину такву посету коју је организовала Бела кућа ове године .

да ли су кокице здрава ужина

То би било жалосно, али би могло бити тешко спречити ако извештаји о америчком надзору у Бразилу наставе да се појављују, рекао је Шифтер. Обамина обећања да ће преиспитати такве наводе о шпијунирању не испуњавају оно што је Дилми политички потребно да би наставила са посетом.